2007-10-09 trac 最新では WebAdmin が標準になってると教えてもらった。早速バージョンアップしてみたところ、大抵の管理がウェブインターフェイスでできるようになっていた。ので、考えを改めた。Trac の開発者はワーキングプア。