■

昨日のパッチ入った。

けど、

• LC_ALL より LC_MESSAGES の方が良かった。
• 変数名が env_lang のままだ(最初 ENV['LANG'] でやってたから)。

あーあ。まいっか。

にしても def ... ensure ... end 使うなんてカッコヨスなぁ。しかし、仮に、

   env_lang, ENV['LC_ALL'] = ENV['LC_ALL'], 'C'

に失敗してたら、

  ENV['LC_ALL'] = env_lang

nil っちゃわない？