RJS テンプレート使うときは Content-Type が text/javascript じゃないといけない

どおりで動かないと思ったよ……。楽な共存方法をあとで考える。

追記:

なるなる。RJS テンプレートの方が text/javascript をセットしているから after_filter で見分けてセットするのね。

ふんふん、とりあえず、日本人なら Ruby-GetText-Package をプロジェクト初期から組み込んでおいて損はないぞ、と。

ActiveRecord用のpoファイルを自動で生成してくれる、とか、ActionMailerが何も考えずにISO2022JPになるとか

ここまでしてくれるとは思ってなかったぁ。_() メソッドと po 切り替えだけかと思ってますた。