nil が Lisp 由来(Pascal の可能性もあり)なのは知ってたが、"Not in List" の略だとは初めて知った。って、元々 Ruby に List ないじゃん!
ObjectSpace のリストってこと?
しかし、null は「ナル」と呼ばずに、つい「ヌル」と読んでしまうので nil の方が好き。エゲレス読みだったら ok かな?
バビロン辞書で、nil に「無」って意味があるな。ラテン語由来?……Yahoo!辞書で調べた。「ラテン語 nihilum (ni- ない + himacrlum 少量 = 皆無) の短縮形」らしい。おぉ、nihilum って「ニヒル」?