2006-10-18 同期 rails ページの一部をリアルタイム更新するのに Jaggernaut(もしくはタイガーバームクーヘン) を使うつもりだったが、プロクシ越えられないの忘れてた。 うーん、一定周期でお問い合わせしかないかなぁ。もちょっと考える。