■
Matzにっき(2005-06-07) - ブロックターミネータ を英訳して Redhanded に投稿しました。
誤訳等があればコメントお願いします>気づいた方。
で、一夜あけてコメント欄みたら、27個レスついてた。「嫌い」「醜い」ばっかり。
ジョークがうまく伝わってないのか? "How wounderful!" じゃなくて "How funny!" にしたらマシだったんだろうか...
Matzにっき(2005-06-07) - ブロックターミネータ を英訳して Redhanded に投稿しました。
誤訳等があればコメントお願いします>気づいた方。
で、一夜あけてコメント欄みたら、27個レスついてた。「嫌い」「醜い」ばっかり。
ジョークがうまく伝わってないのか? "How wounderful!" じゃなくて "How funny!" にしたらマシだったんだろうか...