「ま た 大 阪 か」ヘルパーメソッド

class ApplicationHelper
  def osaka str
    str.split(//).join('　') # jcode 要るかも
  end
end

こんなんじゃなかろうか。