たむらさんも、私の検知範囲内では音沙汰が無かったので、急に心配になっていたんですが、無事で良かった。 るびま編集関連で「ありがとう」を言い忘れていたんですが、何に対してだったか忘れてしまいました :D、何はともあれお世話になっています。 サンキ…

気を取り直して、新GC の英訳を Redhanded に投稿しました。 誤訳等あればお気軽にツッコミ下さい。

うぅ、5月に会えるの楽しみにしてたのに。お話しすることもいっぱいあったのに。 ほんまに悲しい。何かの間違いだったら良いのだが...と思いリストを探すも見つからず。ご冥福をお祈りします。 追記: 新聞で確認。間違いじゃなかった、残念。Ruby周りだけで…

新GC 帰っ(て、飯食って、子供と遊んで、風呂入れて、寝かせ)たら訳す。